náufrago

náufrago
adj.
shipwrecked, wrecked.
m.
shipwrecked person, castaway.
* * *
náufrago
adjetivo
1 wrecked, shipwrecked
nombre masculino,nombre femenino
1 shipwrecked person, castaway
* * *
náufrago, -a
1.
ADJ shipwrecked
2.
SM / F shipwrecked person, castaway
* * *
I
-ga adjetivo shipwrecked
II
-ga masculino, femenino (Náut) shipwrecked person
* * *
= shipwrecked.
Ex. Aside from shipwrecked seafarers few people have had the inclination to set foot on this desert island.
----
* náufragos, los = shipwrecked, the.
* * *
I
-ga adjetivo shipwrecked
II
-ga masculino, femenino (Náut) shipwrecked person
* * *
= shipwrecked.

Ex: Aside from shipwrecked seafarers few people have had the inclination to set foot on this desert island.

* náufragos, los = shipwrecked, the.

* * *
náufrago1 -ga
adjective
shipwrecked
náufrago2 -ga
masculine, feminine
A (Náut) shipwrecked person ( o sailor etc)
el rescate de los náufragos the rescue of the people from the shipwreck o of the shipwrecked people
vivimos tres semanas como náufragos en una isla we lived for three weeks as castaways on an island
comer como un náufrago (Méx fam); to eat like a horse
B
náufrago masculine (Zool) shark
* * *

Del verbo naufragar: (conjugate naufragar)

naufrago es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

naufragó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
naufragar    
náufrago
naufragar (conjugate naufragar) verbo intransitivo
a) [barco] to be wrecked;

[persona] to be shipwrecked
b) [plan/negocio] to go under

náufrago
-ga adjetivo

shipwrecked
■ sustantivo masculino, femenino (Naút) shipwrecked person
naufragar verbo intransitivo
1 (una embarcación) to sink, be wrecked
(una persona) to be shipwrecked
2 (un proyecto, negocio) to founder, fail
náufrago,-a sustantivo masculino y femenino shipwrecked person
figurado castaway

'náufrago' also found in these entries:
Spanish:
náufraga
English:
castaway
- wreck
* * *
náufrago, -a
adj
shipwrecked
nm,f
shipwrecked person, castaway
* * *
náufrago
I adj shipwrecked
II m, náufraga f shipwrecked person
* * *
náufrago, -ga adj
: shipwrecked, castaway
náufrago, -ga n
: shipwrecked person, castaway

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • náufrago — adj. 1. Que naufragou. • s. m. 2. Indivíduo que sofreu naufrágio. 3.  [Figurado] Infeliz, decadente, arruinado.   ‣ Etimologia: latim naufragus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • náufrago — náufrago, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que ha sufrido un naufragio: Los guardacostas tardaron varios días en encontrar a los náufragos. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • náufrago — náufrago, ga (Del lat. naufrăgus). 1. adj. Que ha padecido naufragio. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. m. desus. tiburón …   Diccionario de la lengua española

  • Náufrago — Este artículo trata sobre la película. Para información sobre naufragios, véase Naufragio. Cast Away Título Náufrago Ficha técnica Dirección Robert Zemeckis …   Wikipedia Español

  • Náufrago — (Del lat. naufragus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha padecido un naufragio: ■ el náufrago llegó a una isla desierta. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Tiburón, pez depredador. * * * náufrago, a (del lat. «naufrӑgus») 1 adj. y n. Se aplica a los …   Enciclopedia Universal

  • náufrago — adj y s 1 Que ha sufrido un naufragio: Sólo rescataron a unos cuantos náufragos 2 Comer como náufrago (Coloq) Comer mucho o vorazmente: Esos niños comen como náufragos …   Español en México

  • náufrago — {{#}}{{LM N27069}}{{〓}} {{[}}náufrago{{]}}, {{[}}náufraga{{]}} ‹náu·fra·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ha padecido un naufragio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín naufragus, y este de navis (barco) y frangere (romper) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • náufrago — drog. Drogadicto que carece de dinero, trabajo, afecto, hogar o de medios para adquirir drogas …   Diccionario Lunfardo

  • naufrago — nàu·fra·go s.m. CO chi ha subito un naufragio, spec. riuscendo a scamparne: il recupero dei naufraghi | estens., chi, caduto in acqua da una nave, viene soccorso {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: dal lat. naufrăgu(m) …   Dizionario italiano

  • naufrago — {{hw}}{{naufrago}}{{/hw}}s. m.  (f. a ; pl. m. ghi ) (raro) Chi ha fatto naufragio | Chi si è salvato da un naufragio …   Enciclopedia di italiano

  • naufrago — pl.m. naufraghi sing.f. naufraga pl.f. naufraghe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”